1
00:00:01,218 --> 00:00:03,438
Έτσι, ούτως ή άλλως, υποθέτω
Ο Πάτρικ δεν είναι εδώ

2
00:00:03,481 --> 00:00:04,961
γιατί είναι θυμωμένος
του είπα

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,398
δεν μπορούσε να έρθει μαζί μου
να πάω για ψώνια νυφικού.

4
00:00:07,442 --> 00:00:09,487
Ίσως θα έπρεπε
ανέφερε αυτό νωρίτερα,
αλλά εσείς ξέρετε

5
00:00:09,531 --> 00:00:11,837
είμαστε σε διαχείριση θυμού
ομάδα θεραπείας, σωστά;

6
00:00:11,881 --> 00:00:15,145
Ίσως είπα όχι επειδή είμαι
αρχίζουν να αισθάνονται ένοχοι

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,539
για το βίδωμα των γονιών μου
από ένα εκατομμύριο δολάρια

8
00:00:17,582 --> 00:00:19,584
με όλον αυτόν τον ψεύτικο γάμο
στον Πάτρικ πράγμα.

9
00:00:19,628 --> 00:00:21,586
Καταπληκτική κοινή χρήση, Lacey.

10
00:00:21,630 --> 00:00:24,328
Ξέρεις, είχες δίκιο.
Εστιάζοντας στο κόψιμο
αυτό το μήλο

11
00:00:24,372 --> 00:00:26,852
μου επέτρεψε να ρίξω τις άμυνες και να πω την αλήθεια.

12
00:00:26,896 --> 00:00:30,291
Τώρα μπορείτε να βάλετε
οι φέτες μήλου της ειλικρίνειας

13
00:00:30,334 --> 00:00:32,597
στη στάμνα
της θεραπείας.

14
00:00:32,641 --> 00:00:35,209
αρχίζω να σκέφτομαι
αυτό δεν είναι θεραπεία.

15
00:00:35,252 --> 00:00:38,342
Νομίζω ότι φτιάχνουμε
εσύ σανγκρία.

16
00:00:38,386 --> 00:00:40,170
Είναι τρελό, Εντ.

17
00:00:40,214 --> 00:00:42,738
Τώρα, Νόλαν,
αν αρχίσετε να κόβετε φέτες
το πορτοκάλι του θάρρους,

18
00:00:42,781 --> 00:00:45,306
Θα ρίξω μέσα το κονιάκ
της αυτοσυγχώρεσης.

19
00:00:47,090 --> 00:00:49,658
Δέχθηκα επίθεση από μια πάπια
στο πάρκο χθες.

20
00:00:49,701 --> 00:00:52,356
παίρνω πίσω
αυτό που είπα πριν.

21
00:00:52,400 --> 00:00:55,881
Θα μπορούσες να είσαι
ένα μεγαλύτερο μουνί.

22
00:00:55,925 --> 00:00:57,274
Μου έκλεψε το μπράουνι.

23
00:00:57,318 --> 00:00:58,841
Και μετά όταν προσπάθησα
να το πάρει πίσω,

24
00:00:58,884 --> 00:01:02,149
πήγε όλα
τρελός πάνω μου.

25
00:01:02,192 --> 00:01:04,238
Εδώ είναι το πορτοκάλι σου.

26
00:01:05,761 --> 00:01:09,286
Εντάξει, τώρα πάω
για να προσθέσετε στο κρασί του...

27
00:01:11,854 --> 00:01:14,117
τελειώσαμε όλοι.

28
00:01:14,161 --> 00:01:16,119
Ω, περίμενε, κοίτα.

29
00:01:16,163 --> 00:01:19,122
Κάναμε σανγκρία.

30
00:01:19,166 --> 00:01:20,950
Και ίσως ακόμη
λίγη πρόοδος.

31
00:01:20,993 --> 00:01:23,518
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

32
00:01:26,216 --> 00:01:28,088
Πρέπει να σου μιλήσω.

33
00:01:28,131 --> 00:01:29,654
Εμμένω.

34
00:01:29,698 --> 00:01:31,482
Σχεδόν έτοιμο.

35
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Αχ. Βλαστός.

36
00:01:39,229 --> 00:01:41,144
Η αδερφή μου η Τζέσυ
έρχονται στην πόλη.

37
00:01:41,188 --> 00:01:43,277
Νομίζω ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη
για την κλοπή του άντρα μου.

38
00:01:43,320 --> 00:01:44,756
Το πανομοιότυπο δίδυμο σου, σωστά;

39
00:01:44,800 --> 00:01:46,541
Λοιπόν, δεν είμαστε
πανομοιότυπα πια.

40
00:01:46,584 --> 00:01:49,109
Έβαψε τα μαλλιά της
και πήρε τεράστια εμφυτεύματα στήθους.

41
00:01:49,152 --> 00:01:50,588
Ω.

42
00:01:50,632 --> 00:01:53,113
Έχετε σκεφτεί
ξαναγίνουμε πανομοιότυποι;

43
00:01:53,156 --> 00:01:55,202
Δεν είναι αστείο.

44
00:01:55,245 --> 00:01:57,247
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα
να τη συγχωρήσεις ποτέ

45
00:01:57,291 --> 00:01:59,119
για αυτό που έκανε.

46
00:01:59,162 --> 00:02:02,209
Ειδικά μετά από αυτήν
έκανα τον γάμο των ονείρων μου
στην Disneyland

47
00:02:02,252 --> 00:02:05,255
παντρεύτηκε ο Μίκυ.

48
00:02:05,299 --> 00:02:08,215
Ε, αυτό είναι δύσκολο
σημείο στο οποίο βρίσκεσαι.

49
00:02:08,258 --> 00:02:11,914
Τώρα, όταν λες τεράστιο,

50
00:02:11,957 --> 00:02:13,829
μιλάς
σαν 38D;

51
00:02:13,872 --> 00:02:16,701
Κοίτα, δεν ήθελα
να σου μιλήσω για αυτό,

52
00:02:16,745 --> 00:02:20,140
αλλά ο χορηγός μου ΑΑ
είπε ότι πρέπει να μιλήσω
σε έναν θεραπευτή.

53
00:02:20,183 --> 00:02:23,055
Είναι αυτό σανγκρία;
Μπορώ να έχω μερικά;

54
00:02:23,099 --> 00:02:24,970
-Είσαι αλκοολικός.
- Έχεις δίκιο.

55
00:02:25,014 --> 00:02:27,147
Δεν πρέπει να σε βάλω
σε αυτή τη θέση.

56
00:02:27,190 --> 00:02:30,193
Κάνε μου τη χάρη.
Πάρτε ένα μεγάλο ποτό

57
00:02:30,237 --> 00:02:31,803
και ανάσα πάνω μου.

58
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
Σίγουρος.

59
00:02:37,200 --> 00:02:39,724
- Αχ!

60
00:02:41,161 --> 00:02:43,989
Δύο ακόμα πορτοκάλια
και άλλη μια πιτσιλιά κονιάκ

61
00:02:44,033 --> 00:02:46,122
και θα είναι τέλειο.

62
00:02:46,166 --> 00:02:48,516
Ουάου, είσαι καλός.

63
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
Η αδερφή μου λοιπόν
και παίρνω
μαζί απόψε

64
00:02:52,215 --> 00:02:55,697
και απλά ξέρω ότι είμαστε
πρόκειται να τσακωθεί.

65
00:02:55,740 --> 00:02:57,177
Θα μεσολαβήσετε;

66
00:02:57,220 --> 00:02:58,917
Σίγουρος.

67
00:02:58,961 --> 00:03:02,356
Έλα στο,
όπως, 38D και θα το κάνουμε
ισιώστε τα όλα.

68
00:03:02,399 --> 00:03:05,228
Μόλις είπες 38D;

69
00:03:05,272 --> 00:03:08,057
Όχι. Είναι αστείο
αυτό άκουσες.

70
00:03:08,100 --> 00:03:10,015
Θα το νιώσουμε
μέχρι απόψε.

71
00:03:11,278 --> 00:03:13,715
Ειλικρινά, εννοούσα εξερεύνηση.

72
00:03:18,241 --> 00:03:20,417
Θεέ μου, αν κάτσω
σε αυτό το φόρεμα,

73
00:03:20,461 --> 00:03:22,289
οι άνθρωποι θα δουν τα πάντα.

74
00:03:22,332 --> 00:03:25,292
Είναι απολύτως τέλειο.

75
00:03:25,335 --> 00:03:27,250
Είσαι σίγουρος
δεν είναι πολύ;

76
00:03:27,294 --> 00:03:29,687
Όχι, θέλω να φαίνομαι ζεστός.

77
00:03:29,731 --> 00:03:30,993
Δεν έχεις πάει ποτέ
σε γάμο;

78
00:03:31,036 --> 00:03:32,690
Είναι ένα υπέροχο μέρος
να γνωρίσω άντρες.

79
00:03:33,909 --> 00:03:35,432
Λυπάμαι που άργησα.

80
00:03:35,476 --> 00:03:37,347
Τι νομίζεις μπαμπά;

81
00:03:37,391 --> 00:03:40,916
- Μοιάζεις με τσούλα.
- Φοβερό, θα το πάρω.

82
00:03:40,959 --> 00:03:43,179
Όχι, δεν θα το κάνει.

83
00:03:43,223 --> 00:03:45,834
Τώρα κλείσε τα μάτια σου.
Σας έχω μια έκπληξη.

84
00:03:45,877 --> 00:03:48,053
Καλά.
Είναι περισσότερα χρήματα;

85
00:03:48,097 --> 00:03:50,447
Είναι η αδερφή σου.

86
00:03:50,491 --> 00:03:54,364
Ω, Θεέ μου.
Έχουν περάσει μήνες.

87
00:03:54,408 --> 00:03:57,802
Φαίνεσαι πολύ μεγαλύτερος.

88
00:03:57,846 --> 00:04:01,371
Και κοιτάς
τόσο πιο χοντρό.

89
00:04:01,415 --> 00:04:02,590
Πόρνη.

90
00:04:02,633 --> 00:04:03,895
Χοντρή πόρνη.

91
00:04:03,939 --> 00:04:05,375
Αυτό είναι αρκετό.

92
00:04:05,419 --> 00:04:07,334
Δύο λέξεις δεν είναι ποτέ
είπε στο τραπέζι του δείπνου.

93
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
Δεν είμαι χοντρή.

94
00:04:09,336 --> 00:04:11,903
Πρέπει να πάω
στο κατάστημα Armani.

95
00:04:11,947 --> 00:04:14,515
Όταν επιστρέψω,
οι δυο σας καλυτερα
έχουν φτιάξει.

96
00:04:14,558 --> 00:04:16,908
Δεν πολεμάμε
σε αυτή την οικογένεια.

97
00:04:16,952 --> 00:04:20,129
Εκβιάζουμε,
μαχαιρώνουμε πίσω,

98
00:04:20,172 --> 00:04:23,741
σιγά σιγά δηλητηριάζουμε,
αλλά δεν πολεμάμε.

99
00:04:27,397 --> 00:04:29,834
Τι κομμάτι λοιπόν
του Eurotrash

100
00:04:29,878 --> 00:04:32,837
πρέπει να σε παντρευτεί
να μείνει στη χώρα;

101
00:04:32,881 --> 00:04:34,491
Λοιπόν, θα το κάνεις
να είσαι στο γάμο,

102
00:04:34,535 --> 00:04:37,320
οπότε πας
για να το μάθεις πάντως.

103
00:04:37,364 --> 00:04:39,322
Είναι ο Πάτρικ.

104
00:04:39,366 --> 00:04:41,455
Πάτρικ από το δικό σου
ομάδα διαχείρισης θυμού;

105
00:04:41,498 --> 00:04:43,065
Είναι γκέι.

106
00:04:43,108 --> 00:04:45,415
Όχι, δεν είναι.
Κάποτε ήταν.

107
00:04:45,459 --> 00:04:47,243
Αλλά τώρα είναι σαν να
εντελώς ευθεία

108
00:04:47,287 --> 00:04:49,332
και πραγματικά στους κόλπους
και πράγματα.

109
00:04:49,376 --> 00:04:51,203
Δικαίωμα.

110
00:04:51,247 --> 00:04:54,337
Απλώς τον παντρεύεσαι για να βγάλεις λεφτά από τη μαμά και τον μπαμπά.

111
00:04:54,381 --> 00:04:55,991
Όχι, δεν είμαι.
Είμαστε ερωτευμένοι.

112
00:04:56,034 --> 00:04:59,168
Ω, παρακαλώ.
Στοιχηματίζω ότι σου δίνουν
μισό εκατομμύριο δολάρια.

113
00:04:59,211 --> 00:05:00,691
Όχι, δεν είναι.

114
00:05:00,735 --> 00:05:02,563
Είναι ένα εκατομμύριο.

115
00:05:02,606 --> 00:05:05,870
- Ένα εκατομμύριο δολάρια;!
- Σσσ!

116
00:05:05,914 --> 00:05:08,133
Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις
κανείς, εντάξει, μικρή αδερφή;

117
00:05:08,177 --> 00:05:11,572
- Φυσικά και δεν είμαι
θα το πω σε κανέναν.

118
00:05:11,615 --> 00:05:14,531
Γιατί θα αγοράσεις
εμένα που ο Badgley Mischka
φόρεμα παράνυμφου.

119
00:05:14,575 --> 00:05:17,012
Τι; Αυτό το πράγμα
κοστίζει περίπου 25.000 $

120
00:05:17,055 --> 00:05:19,406
και θα το κάνατε εντελώς
με ανέβασε στον γάμο μου.

121
00:05:19,449 --> 00:05:21,930
30.000 και θα είχα
το έκανε πάντως.

122
00:05:21,973 --> 00:05:25,020
Έπρεπε να συνεχίσω
σιγά σιγά σε δηλητηριάζει
όταν ήμασταν παιδιά.

123
00:05:25,063 --> 00:05:26,108
Τι είπατε;

124
00:05:26,151 --> 00:05:27,414
Είπα ότι πρέπει
έχουν συνεχιστεί

125
00:05:27,457 --> 00:05:29,677
σιγά σιγά σε δηλητηριάζει
όταν ήμασταν παιδιά.

126
00:05:32,593 --> 00:05:35,204
Εντάξει.
Η Τζέσυ και εγώ
μόλις είχαμε την κουβέντα μας.

127
00:05:35,247 --> 00:05:38,512
Αρπάζει μερικά
καφέ και μετά τα τρία
όλοι μας θα καθίσουμε.

128
00:05:38,555 --> 00:05:40,775
Πώς πήγε;

129
00:05:40,818 --> 00:05:43,952
Νιώθει απαίσια
και θέλει να πάρει
τα πάντα από το στήθος της.

130
00:05:43,995 --> 00:05:46,128
Το υπερβολικά μεγάλο στήθος της;

131
00:05:46,171 --> 00:05:48,783
Κοίτα, αν είναι έτσι
πολύ μεγάλο ή πραγματικά τέλειο

132
00:05:48,826 --> 00:05:51,960
για το καρέ της
δεν είναι το θέμα εδώ.

133
00:05:52,003 --> 00:05:54,223
Τζέσυ, έλα μέσα.
Είμαστε έτοιμοι.

134
00:05:57,531 --> 00:06:00,751
- Γεια σου, Τζόρντι.
- Γεια σου, Τζέσικα.

135
00:06:00,795 --> 00:06:02,971
Νομίζω Τζέσυ
έχει κάτι να πει

136
00:06:03,014 --> 00:06:06,757
και, Τζόρντι, γιατί έτσι είναι
τι θα καλέσω
εσύ από εδώ και πέρα,

137
00:06:06,801 --> 00:06:07,932
Σας ζητώ να είστε ανοιχτοί.

138
00:06:07,976 --> 00:06:10,065
Μπορώ να είμαι ανοιχτός.

139
00:06:10,108 --> 00:06:13,503
Ίσως όχι αρκετά
ανοιχτό σαν τα πόδια σου
με τον άντρα μου, αλλά ανοιχτό.

140
00:06:14,504 --> 00:06:16,071
Τζόρντι.

141
00:06:18,029 --> 00:06:19,770
ακούω.

142
00:06:23,948 --> 00:06:26,603
Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα
μπορώ να πω

143
00:06:26,647 --> 00:06:27,952
που θα το κάνει καλύτερο.

144
00:06:27,996 --> 00:06:30,694
Το μόνο που μπορώ να σου πω
είναι ότι λυπάμαι πραγματικά

145
00:06:30,738 --> 00:06:33,088
και μου λείπει η αδερφή μου.

146
00:06:33,131 --> 00:06:35,873
Απλώς θέλω να μάθω
γιατί το έκανες.

147
00:06:35,917 --> 00:06:38,702
Νομίζω ότι ίσως επειδή

148
00:06:38,746 --> 00:06:41,009
σε ζήλεψα.

149
00:06:41,052 --> 00:06:42,402
Τι; Όχι.

150
00:06:42,445 --> 00:06:44,926
Ναι, κατάλαβες
όλα τα έξυπνα

151
00:06:44,969 --> 00:06:48,233
και μόλις έμεινα
με την προσωπικότητα

152
00:06:48,277 --> 00:06:49,974
και τα βλέμματα.

153
00:06:51,367 --> 00:06:53,456
Αλλά είμαστε πανομοιότυπα δίδυμα.

154
00:06:53,500 --> 00:06:55,850
Ω, έλα,
ξέρεις ότι υπάρχει πάντα
μικρές διαφορές.

155
00:06:55,893 --> 00:06:58,113
Όλοι θέλουν πάντα
να έρθει μαζί μου

156
00:06:58,156 --> 00:07:00,202
και μπορείς να κάνεις...

157
00:07:00,245 --> 00:07:03,074
άλγεβρα.

158
00:07:03,118 --> 00:07:04,685
Είμαι όμορφη, διάολε.

159
00:07:04,728 --> 00:07:07,122
Γιατί προσπαθείς πάντα να κάνεις
νιώθω ότι δεν είμαι όμορφη;

160
00:07:07,165 --> 00:07:08,906
Κοίτα, σε αγαπώ,
αλλά πρέπει να παραδεχτείς

161
00:07:08,950 --> 00:07:11,343
ότι ο αλκοολισμός
έχει πάρει λίγο
ενός διοδίου.

162
00:07:12,867 --> 00:07:15,217
Έχετε αναπτυχθεί
είδος μπουκαλιού μπύρας.

163
00:07:15,260 --> 00:07:17,349
Εντάξει, αυτό είναι.

164
00:07:17,393 --> 00:07:18,916
Εντάξει, εντάξει.
Έλα εδώ. Έλα εδώ.

165
00:07:18,960 --> 00:07:21,353
Αρκετά. Ερχομαι.
Έλα εδώ.

166
00:07:21,397 --> 00:07:23,268
Τζέσυ, ήταν
χαίρομαι που σε γνώρισα.

167
00:07:23,312 --> 00:07:26,924
Νομίζω ότι θα ήταν καλό
για να ξοδέψει ο Τζόρνταν
λίγο χρόνο μόνος

168
00:07:26,968 --> 00:07:30,450
και σκεφτείτε τη συγγνώμη
προφανώς είναι αποδεκτή.

169
00:07:30,493 --> 00:07:32,887
Βλέπω; Αυτό είναι τι
ήταν σαν παιδί.

170
00:07:32,930 --> 00:07:35,411
Θα σου σκάσω τα στήθη.

171
00:07:35,455 --> 00:07:37,021
Είναι δυνατή. Πάω.

172
00:07:38,283 --> 00:07:40,024
Δεν μπορείς να κρυφτείς!

173
00:07:40,068 --> 00:07:42,244
Είμαι έξυπνος.
θα σε βρω!

174
00:07:42,287 --> 00:07:44,551
Ξέρω πώς
να τρίγωνα!

175
00:07:50,557 --> 00:07:52,994
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Η αδερφή μου είναι φρικτή.

176
00:07:53,037 --> 00:07:56,737
Είναι μια ψεύτικη πόρνη.
Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι καν
φορώντας εσώρουχα.

177
00:07:56,780 --> 00:07:59,653
Πώς στο διάολο θα ήξερα;
Δεν έψαχνα.

178
00:07:59,696 --> 00:08:02,046
Αλλά αυτή είναι.

179
00:08:02,090 --> 00:08:04,440
Η γυναίκα έχει
κανένα ήθος.

180
00:08:04,484 --> 00:08:06,790
Βάζω στοίχημα ότι απατά
στον πρώην σύζυγό μου αυτή τη στιγμή.

181
00:08:06,834 --> 00:08:09,053
Είναι τόσο χαμηλά,
θα κοιμόταν κιόλας
μαζί σου.

182
00:08:09,097 --> 00:08:10,881
Ωχ, ουα, ουα. Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος,

183
00:08:10,925 --> 00:08:12,753
αλλά χρειάστηκες
να πει "ακόμα";

184
00:08:12,796 --> 00:08:15,103
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

185
00:08:15,146 --> 00:08:17,975
Πάω να την φτιάξω
υποφέρουν κατά κάποιο τρόπο

186
00:08:18,019 --> 00:08:20,151
αυτή δεν έχει ποτέ
υπέφερε πριν.

187
00:08:20,195 --> 00:08:22,153
Τσάρλι, σε θέλω
να κάνω σεξ μαζί της.

188
00:08:23,981 --> 00:08:26,549
Εντάξει, τώρα είναι αυτό
να γίνει προσωπική.

189
00:08:26,593 --> 00:08:28,769
Όχι, αυτό είναι τέλειο.

190
00:08:28,812 --> 00:08:31,075
Βγάζεις φωτογραφίες
από εσάς οι δύο μαζί στο κρεβάτι,

191
00:08:31,119 --> 00:08:32,642
Θα τους στείλω
στον πρώην μου

192
00:08:32,686 --> 00:08:34,949
και να καταστρέψει το γάμο της
ακριβώς όπως κατέστρεψε τη δική μου.

193
00:08:34,992 --> 00:08:37,299
Ω, έλα Τζόρνταν.
Τώρα απλά μιλάς
από θυμό.

194
00:08:37,342 --> 00:08:38,866
Όχι, δεν είμαι!

195
00:08:40,389 --> 00:08:42,304
Οπότε υποθέτω
αυτή είναι η χαρούμενη φλέβα σου

196
00:08:42,347 --> 00:08:43,479
που ξεπροβάλλει
του μετώπου σου;

197
00:08:43,523 --> 00:08:46,090
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

198
00:08:46,134 --> 00:08:47,614
θα της τηλεφωνήσω

199
00:08:47,657 --> 00:08:50,225
και πες της ότι αν θέλει
να πάρει πίσω την αδερφή της,

200
00:08:50,268 --> 00:08:52,357
- Πρέπει να κάνει ωραία.
- Ωραία.

201
00:08:52,401 --> 00:08:55,186
Τελευταία φορά σε ρωτάω
να το κάνει με ένα μέλος
της οικογένειάς μου.

202
00:08:56,405 --> 00:08:58,799
Αλλά αν είσαι ποτέ τρελός
σε κάποιο άλλο

203
00:08:58,842 --> 00:09:01,715
καυτή γυναίκα που χρειάζεται
καλό χτύπημα, δοκίμασέ με.

204
00:09:01,758 --> 00:09:04,587
Θα είσαι
ευχάριστα έκπληκτος.

205
00:09:04,631 --> 00:09:06,328
Αμφιβάλλετε.

206
00:09:16,991 --> 00:09:18,993
- Γεια σου, Τσάρλι.
- Γεια σου.

207
00:09:19,036 --> 00:09:20,777
Νόμιζα ότι ήμασταν
θα συναντηθούμε στο λόμπι.

208
00:09:20,821 --> 00:09:23,693
Το ξέρω, αλλά πραγματικά
δεν θέλω να μιλήσω για
η αδερφή μου δημόσια.

209
00:09:23,737 --> 00:09:26,043
Γίνομαι υπερβολικά συναισθηματικός.
Έλα μέσα.

210
00:09:26,087 --> 00:09:29,133
Ω, εντάξει.

211
00:09:29,177 --> 00:09:31,527
Μαντέψτε έτσι καταλαβαίνω
για να δείτε μια σουίτα

212
00:09:31,571 --> 00:09:34,051
στο Sherman Oaks Suites.

213
00:09:34,095 --> 00:09:36,271
Γλυκός.

214
00:09:36,314 --> 00:09:38,316
Θέλω μόνο να ξέρεις

215
00:09:38,360 --> 00:09:42,016
ότι ο Τζόρνταν έχει ένα πολύ
στριμμένη αντίληψη για μένα.

216
00:09:42,059 --> 00:09:44,018
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε
να βγάλω αυτές τις μπότες;

217
00:09:44,061 --> 00:09:47,456
- Οι μπότες σου;
- Με σκοτώνουν.

218
00:09:47,499 --> 00:09:49,153
Καλά.

219
00:09:49,197 --> 00:09:51,895
Αυτή η στρεβλή αντίληψη
είναι συνήθως αμφίδρομος.

220
00:09:51,939 --> 00:09:54,724
Τα καλά νέα είναι ότι
αρχίσατε και οι δύο να μιλάτε.

221
00:09:54,768 --> 00:09:58,075
Το ξέρω, αλλά θα το έκανες
σκέψου λίγη δεσποινίς ιδιοφυΐα
ψυχολόγος

222
00:09:58,119 --> 00:10:00,948
θα είχε περισσότερη διορατικότητα
στη δική της αδερφή.

223
00:10:00,991 --> 00:10:03,385
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε
να βγάλω αυτό το κολιέ;

224
00:10:03,428 --> 00:10:05,648
Δεν μπορώ ποτέ
αναιρέστε το.

225
00:10:05,692 --> 00:10:08,129
Ω, εντάξει.

226
00:10:10,044 --> 00:10:12,742
Και τι είδους διορατικότητα
πιστεύεις ότι πρέπει
σε έχω μέσα;

227
00:10:12,786 --> 00:10:14,831
Ότι είμαι καλός άνθρωπος.

228
00:10:14,875 --> 00:10:17,834
Όχι κάποιο υπερσεξουαλικό,
χειριστική νύμφη.

229
00:10:17,878 --> 00:10:20,271
Θα μπορούσατε να ξεκολλήσετε το φερμουάρ του φορέματός μου;
δεν μπορω...

230
00:10:20,315 --> 00:10:23,187
Δεν μπορώ να το φτάσω.

231
00:10:24,232 --> 00:10:26,756
Εμ, εντάξει.

232
00:10:29,106 --> 00:10:30,717
Και γιατί νομίζεις
σε βλέπει έτσι;

233
00:10:30,760 --> 00:10:33,850
Δεν ξέρω.
Είναι αρκετά μπερδεμένη.

234
00:10:33,894 --> 00:10:36,157
Ωχ, κάνει παγωνιά.

235
00:10:36,200 --> 00:10:38,159
Μπορούμε να συνεχίσουμε να μιλάμε
κάτω από τα σκεπάσματα;

236
00:10:40,204 --> 00:10:41,945
Θα έπρεπε να πάω.

237
00:10:41,989 --> 00:10:45,122
Τι; Δεν σε ακούω
μαζί σου από το κρεβάτι έτσι.

238
00:10:48,038 --> 00:10:51,172
Jessie, λυπάμαι.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

239
00:10:51,215 --> 00:10:53,435
Προφανώς είσαι σε μια εξουσία
πάλεψε με την αδερφή σου

240
00:10:53,478 --> 00:10:56,525
και αυτό είναι ακριβώς
ένα τέχνασμα για να αποκτήσουν τον έλεγχο.

241
00:10:56,568 --> 00:10:57,831
Όχι, δεν είναι.

242
00:10:57,874 --> 00:11:00,616
Δεν είναι;

243
00:11:00,660 --> 00:11:05,099
Ω, εντάξει.

244
00:11:05,142 --> 00:11:09,146
Γεια, λυπάμαι,
αλλά φοβάμαι τον γάμο μου
ο προϋπολογισμός έχει αλλάξει

245
00:11:09,190 --> 00:11:11,888
και θα έχω
να ακυρώσει το γλυπτό του πάγου

246
00:11:11,932 --> 00:11:13,542
από τους δύο κύκνους που φιλιούνται.

247
00:11:13,585 --> 00:11:17,764
Έχετε κάτι μικρότερο
σαν δύο χάμστερ που φιλιούνται;

248
00:11:19,069 --> 00:11:21,855
Οχι;
Εντάξει, είστε χάλια.

249
00:11:21,898 --> 00:11:24,292
- Είναι ανοιχτό.

250
00:11:26,033 --> 00:11:29,036
- Γεια, Λέισι.
- Γεια σου. Τι είσαι εσύ
κάνει εδώ;

251
00:11:29,079 --> 00:11:31,429
Απλώς αποβίβαση
Το στεγνό καθάρισμα του Πάτρικ.

252
00:11:31,473 --> 00:11:33,127
Σε πληρώνει
να κάνει τα θελήματα του;

253
00:11:33,170 --> 00:11:35,216
Τα μισά είναι σωστά.

254
00:11:35,259 --> 00:11:37,871
Πόσο καιρό έχεις
το έκανε αυτό;

255
00:11:37,914 --> 00:11:41,048
Από τότε που μετακόμισες.
Αλλά δεν το έχετε προσέξει

256
00:11:41,091 --> 00:11:44,181
γιατί είσαι συνήθως
στο ντους.

257
00:11:46,706 --> 00:11:48,055
Είσαι καλά;

258
00:11:48,098 --> 00:11:50,013
Όχι, δεν είμαι καλά.

259
00:11:50,057 --> 00:11:52,973
Έπρεπε να πάρω 30.000 δολάρια
έξω από τον προϋπολογισμό του γάμου μου

260
00:11:53,016 --> 00:11:54,670
να αγοράσω στην αδερφή μου ένα φόρεμα

261
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
έτσι δεν θα έλεγε στους γονείς μου τι κάνουμε εγώ και ο Πάτρικ.

262
00:11:56,759 --> 00:11:59,153
30.000 $ για ένα φόρεμα;
Έρχεται με πισίνα;

263
00:11:59,196 --> 00:12:01,808
Δικαίωμα; Και αυτό είναι
μόνο η αρχή.

264
00:12:01,851 --> 00:12:04,898
Ένας Θεός ξέρει τι άλλο
εκείνο το άπληστο μικρό παλληκάρι
θα θελει.

265
00:12:04,941 --> 00:12:08,031
Και τώρα πρέπει να επιστρέψω
αυτά και φορέστε αυτά.

266
00:12:08,075 --> 00:12:09,685
Ποια είναι η διαφορά;

267
00:12:09,729 --> 00:12:12,906
Αυτά είναι 3.000 $ περισσότερα
γιατί το κάτω μέρος είναι κόκκινο.

268
00:12:14,211 --> 00:12:16,213
Λοιπόν, αν το κάνει
να σε εκβιάσει,

269
00:12:16,257 --> 00:12:18,215
δεν πρέπει να παλέψεις
φωτιά με φωτιά;

270
00:12:18,259 --> 00:12:19,782
Τέλειος.

271
00:12:19,826 --> 00:12:22,350
Θα την ρυθμίσουμε
στη φωτιά.

272
00:12:22,393 --> 00:12:25,266
Όχι, πρέπει
εκβίασε την πλάτη της.

273
00:12:25,309 --> 00:12:26,702
Δεν το έχει κάνει
κάποιο κακό πράγμα

274
00:12:26,746 --> 00:12:28,486
που δεν θα ήθελε
να ξέρουν οι γονείς σου;

275
00:12:28,530 --> 00:12:31,228
Όπως βρώμικα βίντεο
ή κάτι;

276
00:12:31,272 --> 00:12:33,535
Ας ελπίσουμε.

277
00:12:33,578 --> 00:12:35,929
Ω, Θεέ μου.
Αυτό είναι λαμπρό.

278
00:12:35,972 --> 00:12:37,931
Νομίζω ότι το κάνει.

279
00:12:37,974 --> 00:12:40,847
Μετά θα την ρυθμίσουμε
στη φωτιά.

280
00:12:46,461 --> 00:12:48,898
Πώς πήγε
με την αδερφή μου χθες το βράδυ;

281
00:12:48,942 --> 00:12:50,900
Μπορούσες
να την γυρίσω;

282
00:12:53,729 --> 00:12:55,818
Δυο φορές.

283
00:12:58,212 --> 00:13:02,390
Θυμηθείτε αυτό το πράγμα
μου ζήτησες να κάνω χθες;

284
00:13:02,433 --> 00:13:05,132
Σχετικά με το να κοιμηθείς με την αδερφή σου και μετά να τραβήξεις φωτογραφίες;

285
00:13:05,175 --> 00:13:07,787
Ευχαριστώ που μιλήσατε
εγώ έξω από αυτό.

286
00:13:07,830 --> 00:13:11,138
Χα.

287
00:13:11,181 --> 00:13:15,272
Αυτό ήταν το πιο ηλίθιο πράγμα
έχω πει ποτέ.

288
00:13:15,316 --> 00:13:18,145
Όχι, όχι, όχι.
Δεν ήταν καθόλου ανόητο.

289
00:13:18,188 --> 00:13:19,842
πληγώθηκες
και ήθελες εκδίκηση.

290
00:13:19,886 --> 00:13:21,278
Ξέρεις τι λένε
περί εκδίκησης.

291
00:13:21,322 --> 00:13:23,237
Είναι πολύ υγιεινό.

292
00:13:23,280 --> 00:13:25,848
Μην προσπαθείς να με κάνεις
αισθανθείτε καλύτερα.

293
00:13:25,892 --> 00:13:28,068
Αυτό που σου ζήτησα να κάνεις
προήλθε από θυμό.

294
00:13:28,111 --> 00:13:30,766
Δόξα τω Θεώ που ήσουν
ο ώριμος, ο Τσάρλι.

295
00:13:30,810 --> 00:13:32,376
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος
μαζί σου.

296
00:13:32,420 --> 00:13:34,901
Μην εντυπωσιάζεσαι τόσο
μαζί μου.

297
00:13:36,380 --> 00:13:39,166
Είμαι ακόμα ικανός για πράξεις

298
00:13:39,209 --> 00:13:43,344
μιας τόσο κακής κρίσης,
θα σου έπαιρνε το μυαλό.

299
00:13:43,387 --> 00:13:46,347
Έκανα τελείως λάθος.

300
00:13:46,390 --> 00:13:49,176
Αν το είχες κάνει αυτό,
Θα είχα καταρρεύσει.

301
00:13:49,219 --> 00:13:51,656
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό
Θα είχα καταφέρει ποτέ

302
00:13:51,700 --> 00:13:54,355
να σου μιλήσω
πάλι αν είχες
έκανα σεξ με την αδερφή μου.

303
00:13:57,097 --> 00:13:59,577
- Ιορδανία.
- Ε;

304
00:14:01,057 --> 00:14:03,451
Είναι αυτός ο φρέσκος καφές;
Γιατί μυρίζει υπέροχα.

305
00:14:09,196 --> 00:14:11,372
- Έρχεται.

306
00:14:15,593 --> 00:14:16,899
- Γεια σου, αδελφή.
-Τι θέλεις;

307
00:14:16,943 --> 00:14:19,119
Ήμουν απασχολημένος με τον προγραμματισμό
το μπάτσελορ πάρτι σου.

308
00:14:19,162 --> 00:14:20,511
Ήσουν;
Για μένα;

309
00:14:20,555 --> 00:14:22,426
Α-χα.
Είναι την επόμενη εβδομάδα στο Βέγκας.

310
00:14:22,470 --> 00:14:26,300
Αλλά είμαι μόνο
προσκαλώντας τους φίλους μου
και δεν έρχεσαι.

311
00:14:26,343 --> 00:14:28,911
Α, και νοίκιασα ένα τζετ
και το πληρώνεις.

312
00:14:28,955 --> 00:14:30,217
Κι αν πω όχι;

313
00:14:30,260 --> 00:14:32,219
Τότε θα κάνω
πήγαινε να το πεις στον μπαμπά

314
00:14:32,262 --> 00:14:33,960
το μόνο πράγμα
ο μελλοντικός γαμπρός του

315
00:14:34,003 --> 00:14:37,093
σου φαίνεται ελκυστικό
είναι οι φαβορίτες σου.

316
00:14:38,399 --> 00:14:41,010
Λοιπόν, υποθέτω
Δεν έχω άλλη επιλογή

317
00:14:41,054 --> 00:14:42,925
γιατί έχεις
όλη τη δύναμη

318
00:14:42,969 --> 00:14:45,710
εκτός από...
βιδώστε σε!

319
00:14:45,754 --> 00:14:48,148
Θα με αγοράσεις
ένα κασκόλ από τον Neiman Marcus;

320
00:14:49,671 --> 00:14:52,326
Λάθος οθόνη.
Επιτρέψτε μου να το προσθέσω σελιδοδείκτη

321
00:14:52,369 --> 00:14:54,415
για να το αγοράσω αργότερα.

322
00:14:54,458 --> 00:14:57,505
Όχι, θα δείξω
οι γονείς μας αυτό.

323
00:15:00,334 --> 00:15:03,772
Απλώς κάθεστε εκεί

324
00:15:03,815 --> 00:15:08,255
και θα σου δώσω
η παράσταση της ζωής σου.

325
00:15:10,126 --> 00:15:12,520
Σέξι κορίτσι.

326
00:15:14,435 --> 00:15:17,003
Σέξι twerking σεξ.

327
00:15:17,046 --> 00:15:18,656
Τόσο λυπηρό.

328
00:15:18,700 --> 00:15:21,485
Λάγνος.
Σέξι κορίτσι.

329
00:15:23,879 --> 00:15:26,751
Θα χρειαστώ βοήθεια

330
00:15:26,795 --> 00:15:29,319
βγάζοντας το παντελόνι μου.

331
00:15:32,540 --> 00:15:34,890
Α, σε βοηθάει
με το παντελόνι σου

332
00:15:34,934 --> 00:15:37,371
και μετά βοηθάει
εσύ με όλα τα άλλα.

333
00:15:37,414 --> 00:15:40,461
Πού το πήρες αυτό;

334
00:15:40,504 --> 00:15:42,898
Από το φάκελο
στην επιφάνεια εργασίας σας

335
00:15:42,942 --> 00:15:44,465
που ονομάζονται «φορολογικές αποδείξεις».

336
00:15:44,508 --> 00:15:46,336
Και αν δεν θέλετε
άνθρωποι που κοιτάζουν,

337
00:15:46,380 --> 00:15:49,774
μην το βάζεις μετά
στον φάκελο με τίτλο
«πραγματικές φορολογικές αποδείξεις».

338
00:15:52,603 --> 00:15:54,127
Αν βουλιάξω αυτό το κοντό πέλμα,

339
00:15:54,170 --> 00:15:55,998
Θα κερδίσω το πρώτο
ετήσια Goodson-Healey

340
00:15:56,042 --> 00:15:59,480
Κλασικό γκολφ εσωτερικού χώρου
και δεν θα.

341
00:15:59,523 --> 00:16:01,134
Καλή τύχη.

342
00:16:04,920 --> 00:16:07,401
Χτύπησα τον Τζόρνταν
δίδυμη αδερφή.

343
00:16:07,444 --> 00:16:10,795
Ναί.
Είμαι ο πρωταθλητής.

344
00:16:13,276 --> 00:16:16,540
Έτσι χτύπησες το δίδυμο

345
00:16:16,584 --> 00:16:18,368
που έκλεψε
Ο σύζυγος της Τζόρνταν;

346
00:16:19,891 --> 00:16:23,025
Λοιπόν, ηθικά, αυτό είναι...
εντάξει, πώς ήταν;

347
00:16:23,069 --> 00:16:25,810
Φανταστείτε ότι κάνετε σεξ
με την Ιορδανία

348
00:16:25,854 --> 00:16:28,335
και μετά ο Τζόρνταν φεύγει

349
00:16:28,378 --> 00:16:31,294
και η δίδυμη αδερφή της
μπαίνει ποιος στην πραγματικότητα
του αρέσει το σεξ.

350
00:16:32,992 --> 00:16:35,037
Ω, παρακαλώ.
Προσπαθείς να μου πεις

351
00:16:35,081 --> 00:16:38,214
ότι αν είχες την ευκαιρία, δεν θα κοιμόσουν με τον Τζόρνταν;

352
00:16:38,258 --> 00:16:42,001
Δεν υπάρχει αρκετή βότκα
στη Ρωσία.

353
00:16:45,265 --> 00:16:48,007
Λοιπόν, ξέρεις
αν το μάθει ο Τζόρνταν,

354
00:16:48,050 --> 00:16:51,662
αυτό θα γίνει
ξεκινήστε μια πυρηνική γκόμενα
αλυσιδωτή αντίδραση, σωστά;

355
00:16:51,706 --> 00:16:54,013
Όχι, όχι, όχι.
Ευτυχώς ακόμα
μισούν ο ένας τον άλλον

356
00:16:54,056 --> 00:16:55,536
και δεν είναι ποτέ
θα ξαναμιλησω.

357
00:16:55,579 --> 00:16:57,016
Ω, αυτό είναι φοβερό.

358
00:17:01,803 --> 00:17:03,370
Γειά σου;

359
00:17:03,413 --> 00:17:05,241
Αυτό ακούγεται υπέροχο.

360
00:17:06,547 --> 00:17:09,115
Απολύτως. Καλά.
Θα σε δω τότε.

361
00:17:10,812 --> 00:17:12,857
- Ποιος ήταν αυτός;
- Ήταν ο Τζόρνταν.

362
00:17:12,901 --> 00:17:15,338
Έστειλε μήνυμα στην αδερφή της.

363
00:17:15,382 --> 00:17:17,906
Έρχονται
αύριο να μιλήσουμε.

364
00:17:17,949 --> 00:17:20,648
Είναι κρίμα.

365
00:17:22,345 --> 00:17:24,695
Άκου, δεν θέλω
να ανησυχείς για αυτό.
Ξέρεις γιατί;

366
00:17:24,739 --> 00:17:27,089
Του χρόνου θα φιλοξενήσω
ο Τσάρλι Γκούντσον

367
00:17:27,133 --> 00:17:30,527
Μνημείο Εσωτερικού Γκολφ
Κλασικό προς τιμήν σας.

368
00:17:32,703 --> 00:17:34,444
Ξέρεις ποιο είναι το τρόπαιο
θα γίνει, σωστά;

369
00:17:34,488 --> 00:17:37,230
- Τι είναι αυτό;
- Ένα άγαλμα σου

370
00:17:37,273 --> 00:17:39,580
ανίκανος να το κρατήσει
στο παντελόνι σου.

371
00:17:41,451 --> 00:17:45,107
Όσο τα γεννητικά μου όργανα
αναπαράγονται σε κλίμακα,
τότε είμαι εντάξει με αυτό.

372
00:17:50,982 --> 00:17:52,767
Λοιπόν, άργησε
ως συνήθως.

373
00:17:52,810 --> 00:17:55,030
Αυτό είναι τόσο χαρακτηριστικό
της αδερφής μου.

374
00:17:55,074 --> 00:17:56,727
Γεννήθηκα στην ώρα μου.

375
00:17:56,771 --> 00:17:58,207
Μετά γεννήθηκε
τρεις ώρες αργότερα

376
00:17:58,251 --> 00:17:59,817
με ομφάλιο λώρο
τυλιγμένο γύρω από το λαιμό της.

377
00:17:59,861 --> 00:18:02,081
«Κοίταξέ με,
το πρόσωπό μου είναι μπλε».

378
00:18:03,517 --> 00:18:05,649
Δοκιμάζεις να της τηλεφωνήσεις;

379
00:18:05,693 --> 00:18:07,825
Το έκανα, αλλά το τηλέφωνό της
είναι πάντα νεκρός.

380
00:18:07,869 --> 00:18:09,436
Νεκρός;

381
00:18:09,479 --> 00:18:11,829
Κι αν κάποιος από,
Δεν ξέρω,

382
00:18:11,873 --> 00:18:14,702
η δουλειά της άφησε ένα μήνυμα
για κάτι σημαντικό;

383
00:18:14,745 --> 00:18:17,705
Όπως αυτό που δεν έπρεπε
πω σε μια συνάντηση.

384
00:18:17,748 --> 00:18:20,708
Δουλεύει στο μακιγιάζ
γκισέ στο Macy's.

385
00:18:20,751 --> 00:18:22,144
Άνθρωποι μακιγιάζ
έχουν συναντήσεις.

386
00:18:22,188 --> 00:18:25,147
Είναι κόκκινο μέσα; Είναι το μπλε μέσα;
Ποιος ξέρει χωρίς συνάντηση;

387
00:18:26,844 --> 00:18:28,759
Συγγνώμη που άργησα.

388
00:18:28,803 --> 00:18:31,675
Κάποιος νόμιζε ότι ήμουν
ένα από τα διάσημα πρόσωπα
από το "Celebrity Rehab"

389
00:18:31,719 --> 00:18:33,982
και μου αγόρασε ένα ποτό.

390
00:18:34,025 --> 00:18:36,985
Πριν ξεκινήσουμε,
Σκέφτηκα ότι έπρεπε
πάρτε μια στιγμή

391
00:18:37,028 --> 00:18:40,728
για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο
ή ελέγξτε τυχόν μηνύματα
στα τηλέφωνά μας.

392
00:18:40,771 --> 00:18:42,817
Δεν μπορώ.
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.

393
00:18:44,601 --> 00:18:47,691
Έχω φορτιστή.

394
00:18:47,735 --> 00:18:49,519
Ας το κάνουμε αυτό.
Ας τα πάρουμε όλα
έξω στο τραπέζι.

395
00:18:49,563 --> 00:18:51,739
Όχι τα πάντα.

396
00:18:51,782 --> 00:18:53,958
Η νέα σχολή σκέψης
είναι να γράψω

397
00:18:54,002 --> 00:18:57,136
σε αυτό που θέλεις να πεις
ένα ημερολόγιο και μετά κάψτε το.

398
00:18:58,615 --> 00:19:01,531
Θέλω να μιλήσω για
αυτό που έκανε η Τζέσι τις προάλλες.

399
00:19:01,575 --> 00:19:04,708
Όχι, δεν θέλω να μιλήσω
για οτιδήποτε της Jessie
τελείωσε από τότε που είναι εδώ.

400
00:19:04,752 --> 00:19:06,841
Άνθρωποι, μέρη, πράγματα,

401
00:19:06,884 --> 00:19:08,277
ανθρώπους.

402
00:19:09,539 --> 00:19:11,280
Τότε τι είμαστε
θα μιλήσουμε για;

403
00:19:11,324 --> 00:19:13,891
Μεθύσι όλη μέρα
με αγνώστους που σκέφτονται
είσαι ο Gary Busey;

404
00:19:13,935 --> 00:19:15,545
- Λοιπόν, αν...
- Εντάξει, εντάξει.

405
00:19:15,589 --> 00:19:17,199
Ας όλα
απλά ηρεμήστε.

406
00:19:17,243 --> 00:19:20,202
Τώρα θέλω να βρείτε και οι δύο
μια στιγμή στο παρελθόν σου

407
00:19:20,246 --> 00:19:22,770
όταν στην πραγματικότητα
αγαπούσαν ο ένας τον άλλον.

408
00:19:24,075 --> 00:19:26,469
Και τα δύο:
Τα όγδοα γενέθλιά μας.

409
00:19:26,513 --> 00:19:28,558
- Το θυμάσαι;
- Φυσικά.

410
00:19:28,602 --> 00:19:31,126
Είχαμε και οι δύο
η ανεμοβλογιά και η μαμά
έπρεπε να ακυρώσουμε το πάρτι μας.

411
00:19:31,170 --> 00:19:33,215
Μείναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ

412
00:19:33,259 --> 00:19:35,086
φάρσα καλώντας
Μπεθ Ράνταλ.

413
00:19:35,130 --> 00:19:38,264
- Και η Σούζι Κοέν.
- Τα μισούσα αυτά τα κορίτσια.

414
00:19:38,307 --> 00:19:41,005
Αυτό είναι τέλειο.
Αφήστε το μίσος σας για τους άλλους

415
00:19:41,049 --> 00:19:42,920
να σας φέρει μαζί.
Τώρα δώστε ο ένας τον άλλον μια αγκαλιά.

416
00:19:44,139 --> 00:19:46,924
Μου λείπεις, Τζόρντι.

417
00:19:46,968 --> 00:19:49,927
Κι εμένα μου λείπεις,
Jessie-Wessy.

418
00:19:49,971 --> 00:19:51,929
Jessie-Wessy;

419
00:19:51,973 --> 00:19:55,194
Βασίζεται σε
το γεγονός ότι το όνομά της
είναι η Jessie και κάνει ομοιοκαταληξίες.

420
00:19:56,543 --> 00:19:59,110
Λοιπόν, εντάξει. είμαστε
γίνεται εδώ.

421
00:19:59,154 --> 00:20:01,243
Είσαι γιατρεμένος.
Πήγαινε σπίτι.

422
00:20:01,287 --> 00:20:03,985
Περίμενε, πριν το κάνουμε αυτό,
Νιώθω ένοχος
για κάτι

423
00:20:04,028 --> 00:20:07,249
και πρέπει να το πάρω
από το στήθος μου.

424
00:20:07,293 --> 00:20:08,903
Κοιμήθηκα με κάποιον
δεν ξέρεις για.

425
00:20:08,946 --> 00:20:11,340
Εντάξει, εντάξει, παιδιά, παιδιά.
Είμαι ο θεραπευτής εδώ

426
00:20:11,384 --> 00:20:12,950
και σου λέω
ότι τίποτα δεν καταστρέφει
μια σχέση

427
00:20:12,994 --> 00:20:14,909
όπως η επικοινωνία.

428
00:20:14,952 --> 00:20:17,259
Έκανα σεξ
με τον Μπομπ Τουέι.

429
00:20:17,303 --> 00:20:19,914
Ο φίλος μου στο γυμνάσιο;

430
00:20:19,957 --> 00:20:21,350
Δεν πειράζει.

431
00:20:21,394 --> 00:20:22,917
Ευχαριστώ
για να είσαι ειλικρινής.

432
00:20:22,960 --> 00:20:26,790
Εντάξει, όλοι
αγαπάει ο ένας τον άλλον.
Ας το ολοκληρώσουμε.

433
00:20:26,834 --> 00:20:28,662
Υπάρχει κάποιος άλλος.

434
00:20:28,705 --> 00:20:30,185
Ξέρεις ποιον μισώ;

435
00:20:30,229 --> 00:20:31,882
Σούζι Κοέν.

436
00:20:31,926 --> 00:20:34,320
Ας κάνουμε φάρσα φώναξέ της
αυτή τη στιγμή.

437
00:20:34,363 --> 00:20:37,845
- Ντέιβιντ Σαπιέντζα.
- Ο φίλος μου στο κολέγιο;

438
00:20:37,888 --> 00:20:40,282
λυπάμαι πολύ.

439
00:20:40,326 --> 00:20:43,372
- Α, και υπάρχει επίσης...
- Ουά, ουά, ουά, ουά.

440
00:20:43,416 --> 00:20:44,939
Ας κλείσουμε
το κουτί της Πανδώρας

441
00:20:44,982 --> 00:20:47,376
πριν πετάξει κάτι άλλο
ότι δεν μπορούμε να σκοτώσουμε.

442
00:20:48,638 --> 00:20:50,988
Θα έπρεπε να κατευθυνθώ
στο αεροδρόμιο πάντως.

443
00:20:51,032 --> 00:20:53,208
Θα σου τηλεφωνήσω.

444
00:20:53,252 --> 00:20:54,731
Εντάξει, υπέροχο.
Αντίο.

445
00:20:54,775 --> 00:20:56,385
- Αντίο.
- Αντίο.

446
00:21:01,999 --> 00:21:03,784
Είσαι πολύ τυχερός Τζόρνταν.

447
00:21:03,827 --> 00:21:06,090
Αυτό θα μπορούσε να είχε φύγει
φρικτά λάθος.

448
00:21:06,134 --> 00:21:07,918
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

449
00:21:07,962 --> 00:21:09,964
Αυτό δεν θα μπορούσε να συμβεί
χωρίς εσένα.

450
00:21:10,007 --> 00:21:13,402
Και κοιμήθηκα με τον Τσάρλι.
Συγνώμη. Σε αγαπώ.

451
00:21:18,755 --> 00:21:20,844
Είχες δίκιο.

452
00:21:20,888 --> 00:21:22,672
Η αδερφή σου είναι σκύλα.


